Truck laden with beach sand. Photo source: © SAF – Coastal Care
Excerpts;
Atteinte à l’environnement : Le pillage de sable continue ! Oran, Algeria
Les éléments de la cellule de protection de l’environnement de la gendarmerie d’Oran ont traité 209 affaires d’extraction et de transport de sable sans aucune autorisation.
Malgré l’important dispositif mis en place pour lutter contre le pillage du sable, ce phénomène continue à prendre de l’ampleur dans certaines localités de l’ouest du pays, notamment à Oran.
La mafia du sable ne recule devant rien pour piller des plages et approvisionner souvent des carrières clandestines ou des chantiers de construction…
Translation: Environmental Concerns : Sand Mining Goes Unabatted! Oran, Algeria
Despite a large police deployment, illegal beach sand mining activities keep on expanding in the western region of Algeria, notably in Oran. The unabated sand mafia fearlessly shovels up sand stolen from the local beaches, in order to supply illegal quarries, or construction sites…
Qui arrêtera la mafia du sable qui sévit à Oran ?
Pillage de sable à Mostaganem : un vrai désastre écologique, Radio Algerie (4 Mars 2014)
Le pillage illicite du sable prend des proportions alarmantes dans la wilaya de Mostaganem. Un fléau qui ronge l’environnement et met en péril la vie des citoyens en dépit de la mobilisation des éléments de la Gendarmerie nationale dans le cadre de la traque des trafiquants des sables qui nuisent à l’environnement et à l’économie nationale.
